一、课程缘起

“实务创新系列课程”是维多利亚vic003法律硕士课程改革的重要组成部分。该系列课程以“联通中国与西方，连接学术与实务”为愿景，希望通过与国际一流法律实务机构可持续的战略合作，共同设计、开发、打磨具有开放国际视野、切合司法实践需要的实务课程模块。学院将与授课专家一起，对课程持续评估、系统优化，以期有效提升复旦法硕学生的专业素养与实践技能。

二、合作机构介绍

凯易律师事务所（Kirkland & Ellis LLP）创立于1909年，是一家总部位于美国芝加哥的全球顶尖律师事务所。凯易在全球共有13个办事处，以及2200多名律师，办公室分布在世界重要的金融、经济、政治中心如北京、上海、香港、波士顿、芝加哥、休斯顿、伦敦、洛杉矶、慕尼黑、纽约、硅谷、旧金山和华盛顿特区。事务所的客户来自全球各地、各个行业的大型跨国企业。事务所为他们最复杂的事务提供最尖端的跨国法律服务。事务所的服务领域包括投资、并购、资本上市、诉讼、政府调查、知识产权、破产和重组。

凯易律师事务所连年是Vault排名前十位的国际律师事务所，并在国内外各大评选中获得殊荣。根据《美国法律周刊》（American Legal Week）2018年3月的报道，凯易以31.65亿美元的总收入名列全球第一大律师事务所。

三、教学目标

1、讨论中美两国对法律道德和职业责任的主要法律规定及在处理国际法律实务中的实例，引导学生思考法律职业道德的内涵以及其对于我国法治建设以及未来法律工作者个人职业的重大意义；

2、引导学生识别并分析跨国法律工作中可能遇到的复杂的具体问题以及培养学生解决实际问题的能力；

3、在中国作为全球化重要引领力量的时代，提高学生对于国际法律实务中法律职业道德重要性及复杂性的认识，加强学生发现问题和坚持原则、解决问题的能力。

四、基本内容简介

中国正处于全面推进法治的关键期，提高法律从业人员的执业道德素养对建设法治社会至关重要。在经济全球化的大背景下，跨国法律事务日益增加，有能力了解和正确处理跨国法律事务中的职业道德问题是中国律师在国际法律协作中、不同法律体系下建立专业形象、获得尊重和信任的必修课。本课程旨在帮助国家未来法律中坚力量及早认识到法律职业道德问题的重要性，了解国内外的相关规则，培养发现和解决职业道德问题的能力，为国家培养有能力为中国企业走出去保驾护航的法律人才战略贡献力量。

本课程注重法理、实操和讲师与学生之间的事实互动，将由四模块构成：第一，法律道德和职业责任的基本知识框架（以对比中美两国法律为例）；第二，处理国际业务合规和跨国政府调查过程中律师所面对的法律道德和职业责任问题；第三，处理跨境诉讼的过程中律师所面对的法律道德和职业责任问题；第四，在跨国并购和收购过程中律师所面对的法律道德和职业责任问题。

通过四个板块的综合交错，本课程将构建一个从理论知识——案例经验——实务技能——课堂答辩/讨论的综合课程体系，为学生在全球化环境下的各领域的法务工作提供多重准备。

五、课程纲目

教学内容安排（按16学时共计4周，具体每节课的内容）：

1、第一单元 法律道德和职业责任的基本法律框架

法律职业道德在国际法务实践中的重要性

对比中美两国关于法律道德法律的规定

对比中美两国关于律师职业责任法律规定

律师对国家、雇主（律所或公司）、客户和社会的责任

2、第二单元 在全球合规和多国政府调查过程中律师所面对的法律道德和职业责任问题

当不同国家法律规定发生冲突时，如何处理相关法律职业道德问题

在进行内部合规调查时，律师保密职责和利益冲突问题

保密义务、律师-客户保密特权和工作成果豁免之间的关系

跨国政府调查中的司法配合在跨国取证中律师所面临的相关问题

3、第三单元 在跨境诉讼与政府调查过程中律师所面对的法律道德和职业责任问题

同时代表多家客户的律师保密职责和利益冲突问题

跨境诉讼的取证过程中，律师所面临的相关问题

在跨境诉讼逐渐增加和各国政府严格监管的环境下，律师保密义务、美国法下的律师-客户守密特权、以及律师维护公共利益义务这三项规则的冲突及处理方式

4、第四单元在跨国并购和收购过程中律师所面对的法律道德和职业责任问题

辨别哪些交易信息，如被透露，有可能引发的法律道德和职业责任相关的问题

在谈判和撰写合同的过程中，如何确保客户利益最大化、保护客户的敏感信息但有效规避误导交易对家的风险

如何识别跨国交易过程中的各种利益冲突、分析客户是否有权利弃权、并拟定适当的利益冲突弃权声明书。

六、主讲教师简介

张天镜合伙人

凯易国际律师事务所上海代表处首席代表，为客户提供政府调查和争议解决方面的法律咨询服务。

张律师为众多的跨国公司客户就其在中国及亚洲地区开展业务过程中产生的法律及合规问题提供法律咨询服务，涉及反腐败法律（包括反海外腐败法(FCPA)）、反垄断法、证券法、会计和簿记标准、商业道德要求和其他内部控制规则，并协助客户开展内部调查、回应中国监管机构的问询和检查、向美国政府监管机构报告、应对独立监察方并制定和实施合规项目。

张律师在代表客户参与各种复杂的民事及商业美国诉讼以及跨境争议  方面也拥有丰富的经验。张律师曾代表公司及个人客户参与美国诉讼，并为跨国公司提供协助，在中国法律程序中与当地法律顾问合作。张律师的专业经验还涉及另类争议解决领域，包括调解和仲裁。

张律师在中国和美国接受法律教育，在中美两国有多年的工作和生活经 验，具有美国加州和中国法律的执业资格（由于供职国际律所，其中国执业资格处于暂停状态）。张律师的专业经验还包括协助跨国公司客户理解与其在华业务有关的特定法律问题，并协助中国客户理解美国的法律制度和相关法律。张律师被《全球调查综述》(“Global Investigations Review”) 评为“2015杰出女性”(“Women in Investigations 2015”) ，并被美国法律权威媒体《法律360》选入2017年白领诉讼“40岁以下顶尖律师”名录。

李筱茜合伙人

为凯易上海办公室诉讼业务组的成员，拥有在中国和美国的 丰富经验。李律师的执业领域侧重于白领犯罪辩护、内部调查、合规咨询及民事审判诉讼，包括涉及美国《反海外腐败法》、中国反贿赂法、反洗钱法、会计和金融欺诈及贸易管控法。她曾为包括医疗、私募股权基金、金融服务、特殊化学品、保险和能源在内的多个行业的公司和高管担任代表律师。

在调至上海工作前，李律师曾在华盛顿执业八年，其间代表诸多公司、   董事会和个人处理复杂证券集体诉讼和股东派生诉讼，代表公司客户就美国证监会的申报和披露规定提供法律咨询服务，并开展公司内部调查。

 李律师在北京长大。她拥有斯坦福大学计算机科学学士学位（以最高荣誉毕业）及哈佛法学院法学博士学位。

七、报名说明

1、课程向维多利亚vic003各年级学生开放，高年级优先，择优录取，招收学生不超过40人，采用seminar的形式；

2、课程共分为4次，分别在2018年11月1日、11月15日、11月29日、12月13日18:00-22:30（日期可能会在后续稍作变更）。地点待录取后邮件通知；

3、课程免费，不计入学分，但有全勤要求，并需要配合授课教师和学院完成与课程优化相关的事务工作；

4、特别说明：本次课程一经报名，不得缺席。

5、有意愿报名参加本课程的同学，请将报名邮件申请连同个人简历发送到falvshiwu2018@163.com，邮件主题为“凯易实务课程报名+年级+专业+姓名”。报名截至时间为10月22日24:00，入选学员将于10月25日前收到邮件通知以及课程细目与阅读书目清单；未收到邮件则自然视为未被录取。

（关于合作机构和主讲教师介绍由该合作机构提供）